Glosario del fútbol: 40 términos que todo mánager debería conocer
10 de noviembre de 2026
El fútbol tiene su propio idioma. Algunos términos los usa todo el mundo y otros solo los entienden los más futboleros. Hemos reunido cuarenta palabras y expresiones que verás en retransmisiones, crónicas y en el propio juego, explicadas en una o dos frases.
A – C
- Amarilla: amonestación del árbitro. Dos amarillas en el mismo partido suponen la expulsión.
- Asistencia: último pase antes de un gol. En Modo Carrera Live se apunta en las estadísticas de cada jugador.
- Ataque posicional: forma de atacar con muchos pases, esperando a que el rival deje un hueco.
- Balón parado: jugadas que empiezan con el balón quieto: córneres, faltas, saques de banda y penaltis.
- Banquillo: los suplentes que pueden entrar al campo durante el partido.
- Bloque bajo: equipo que defiende muy cerca de su portería, con todas las líneas juntas.
- Carrilero: lateral muy ofensivo que recorre toda la banda, típico de los sistemas con tres centrales.
- Contraataque: ataque rápido justo después de robar el balón, aprovechando que el rival está desordenado.
- Córner: saque desde la esquina cuando el balón sale por la línea de fondo tocado por un defensor.
D – F
- Descuento: minutos añadidos al final de cada parte para compensar el tiempo perdido.
- Doble pivote: dos mediocentros defensivos que juegan juntos por delante de la defensa.
- Empate: partido que acaba con los mismos goles para los dos equipos. En la liga vale un punto.
- Expulsión: el jugador ve la roja y tiene que abandonar el campo. Su equipo juega con uno menos y él se pierde, como mínimo, el siguiente partido.
- Extremo: atacante que juega pegado a la banda.
- Falso nueve: delantero centro que baja al centro del campo para combinar y deja el área libre para que lleguen otros.
- Fuera de juego: posición ilegal de un atacante que está más cerca de la portería rival que el balón y que el penúltimo defensor en el momento del pase.
G – M
- Gol olímpico: gol marcado directamente desde un saque de esquina.
- Hat-trick: tres goles de un mismo jugador en un partido.
- Interior: centrocampista que juega a un lado del mediocentro y llega al área.
- Lateral: defensa que juega en la banda, derecho o izquierdo.
- Mano a mano: el delantero se queda solo ante el portero.
- Mediapunta: jugador que actúa entre el centro del campo y la delantera; el clásico «diez».
- Muerte súbita: en una tanda de penaltis, la fase en la que gana el primer equipo que marca cuando el otro falla.
N – P
- Once: los once jugadores titulares.
- Pared: pase a un compañero que devuelve el balón de primeras, para superar a un rival.
- Penalti: lanzamiento desde once metros por una falta dentro del área.
- Pichichi: máximo goleador de una liga. El término viene del apodo de Rafael Moreno, delantero del Athletic de principios del siglo XX.
- Pivote: mediocentro defensivo que protege a los centrales y da el primer pase.
- Presión alta: intentar recuperar el balón muy cerca de la portería rival.
- Prórroga: treinta minutos extra cuando una eliminatoria acaba empatada.
R – Z
- Rebote: balón que vuelve tras chocar con un jugador o con el poste.
- Remontada: ganar un partido o una eliminatoria después de ir perdiendo. Repasamos las más famosas en este artículo.
- Reservas: jugadores de la plantilla que no están ni en el once ni en el banquillo. En el juego son los que cubren a los lesionados y sancionados.
- Roja: expulsión directa, o por doble amarilla.
- Rotación: cambiar jugadores de un partido a otro para repartir el esfuerzo.
- Tanda de penaltis: forma de desempate con cinco lanzamientos por equipo. Te contamos su historia en breve historia de la tanda de penaltis.
- Tiki-taka: estilo basado en pases cortos y rápidos y en la posesión del balón.
- Transición: el momento en que un equipo pasa de defender a atacar, o al revés.
- VAR: videoarbitraje. Un equipo de árbitros revisa en vídeo las jugadas dudosas de gol, penalti, roja directa o confusión de identidad.
Términos propios de Modo Carrera Live
El juego añade algunas palabras propias: las jugadas (situaciones del partido con varias salidas posibles), las caras del dado que corresponden a cada salida, los dados especiales de plata, esmeralda y oro, las cartas que mejoran tu club y el modo Élite del fin de semana. Todas están explicadas en las guías del juego, empezando por los primeros pasos.
Más artículos
- De dónde vienen las tarjetas amarillas y rojas
- Del 1 al 11: la historia de los dorsales y qué significa cada número
- Posesión, goles esperados y disparos: cómo leer las estadísticas de un partido
- Ascensos y descensos: cómo funcionan en las ligas de verdad y en Modo Carrera Live
- La Copa de Europa en cinco épocas: del Madrid de Di Stéfano a la Champions moderna
- Cómo crear la identidad de tu club: nombre, escudo y colores
- Las cinco remontadas más grandes de la Champions y qué nos enseñan
- Breve historia de la tanda de penaltis (y cómo se juega en el modo Élite)